Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هذا هو... مروحة جميلة جدا للطي
Bulgarian[bg]
Прекрасно ветрило
Czech[cs]
To je.. opravdu hezký skládací vějíř
German[de]
Das ist... ein sehr schöner Fächer
Greek[el]
Η βεντάλια...Είναι πολύ όμορφη
English[en]
This is... a very beautiful folding fan
Hungarian[hu]
Ez... egy meseszép legyező
Indonesian[id]
Ini adalah... sebuah kipas lipat yang sangat indah
Dutch[nl]
Dit is... een zeer mooie waaier
Portuguese[pt]
Esse leque é lindo
Serbian[sr]
To je... veoma lepa lepeza na sklapanje