Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحتاج لأشخاص مع صلات متدنية للغاية بـ " القاعدة " ، حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Ще ми трябват няколко много, много ниско разрядни контакти в Ал Кайда.
Danish[da]
Jeg behøver en kontakt i al-Qaida på lavt niveau.
German[de]
Ich brauch einen Al-Qaeda Kontakt, der ziemlich weit unten angesiedelt ist.
Greek[el]
Θα χρειαστώ κάποιες χαμηλόβαθμες επαφές στην Αλ Κάιντα.
English[en]
Look, I'm gonna need some really, really low-level al Qaeda contacts, all right?
Spanish[es]
Necesito unos contactos de Al-Qaeda de muy bajo nivel.
Finnish[fi]
Kuule, tarvitsen todella matalan tason al-Qaida-kontakteja.
French[fr]
J'ai besoin, à un très bas niveau d'Al-Qaida, de contacts.
Croatian[hr]
Gledajte, trebat će mi neki stvarno, stvarno tajni kontakt u Al-Kaidi, u redu?
Italian[it]
Mi serve un contatto di bassissimo profilo con Al-Qaeda.
Dutch[nl]
Luister, ik heb'n paar laaggeplaatste contactpersonen van Al Qaida nodig.
Polish[pl]
Potrzebuję kogoś słabo powiązanego z Al-Kaidą.
Portuguese[pt]
Vou precisar de um contato de nível bem baixo da Al-Qaeda.
Russian[ru]
Мне понадобятся контакты в Аль-Каеде на очень, очень низком уровне.
Slovak[sk]
Pozrite sa, budem potrebovat nejakú naozaj, ale naozaj low-level al-Káida kontakty, jo?
Slovenian[sl]
Rabil bom kontakte z Al Kaido na zelo nizki ravni.
Albanian[sq]
Do të më duhet një kontakt i nivelit të ulët në al Kaeda, në rregull?
Serbian[sr]
Čuj, trebam neke vrlo niske Al-Kaidine veze.
Swedish[sv]
Jag behöver en kontakt i al-Qaida på låg nivå.
Thai[th]
ผมอยากได้พวกอัล เคด้า ระดับลูกกระจ๊อกสักคน
Turkish[tr]
Bana gerçekten ama gerçekten önemsiz El-Kaide bağlantıları lazım.