Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
селскостопански услуги под формата на работа на акорд на етап производство (т. е. селскостопанска работа на акорд
English[en]
agricultural services in the form of contract work at the production stage (i.e. agricultural contract work
Estonian[et]
allhanke korras osutatavad põllumajanduslikud teenused toomisfaasis (st põllumajanduslik allhange
French[fr]
les services agricoles de travaux à façon au stade de la production agricole (c
Hungarian[hu]
szerződéses formában a termelési szakaszban végzett mezőgazdasági szolgáltatások (azaz mezőgazdasági szerződéses munka
Italian[it]
servizi agricoli per conto terzi allo stadio della produzione agricola (ossia i lavori agricoli per conto terzi
Lithuanian[lt]
žemės ūkio paslaugos, teikiamos kaip rangos darbai gamybos etapu (t. y. žemės ūkio rangos darbai
Latvian[lv]
lauksaimnieciskie pakalpojumi, ko veic ražošanas posmā un saskaņā ar līgumu (t. i., lauksaimnieciska rakstura līgumdarbs
Polish[pl]
usługi rolnicze w postaci prac wykonanych na umowę zlecenia, w fazie produkcji (tj. prace rolne wykonane na umowę zlecenia
Portuguese[pt]
os serviços agrícolas sob a forma de trabalhos por empreitada ao nível da produção agrícola (isto é, os trabalhos agrícolas por empreitada
Romanian[ro]
servicii agricole de lucrări executate pe bază de contract în etapa producției agricole (adică lucrări agricole executate pe bază de contract
Slovak[sk]
služby pre poľnohospodárstvo vo forme zmluvnej práce v etape výroby (t. j. zmluvná práca v poľnohospodárstve
Swedish[sv]
Jordbruksverksamhet som utförs mot lön eller inom ramen för ett kontrakt i samband med produktion (dvs. jordbruksrelaterade entreprenadarbeten