Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأحضري ملابس السباحه لاننا سوف نسبح
Bulgarian[bg]
И си вземи бански, ще ходим да плуваме.
Czech[cs]
A vezmi si plavky, zaplaveme si.
German[de]
Bring deinen Badeanzug mit, wir gehen schwimmen.
Greek[el]
Και πάρε το μαγιό σου, θα κολυμπήσουμε.
English[en]
And bring your bathing suit, we're going swimming.
Spanish[es]
Y tráete tu bañador, vamos a nadar.
French[fr]
Et apporte ton maillot de bain, on va nager.
Hebrew[he]
ותביאי את בגד הים שלך, אנחנו הולכים לשחות.
Hungarian[hu]
És hozd a fürdőruhád, mert úszni is fogunk!
Italian[it]
E porta il costume, andiamo a nuotare.
Dutch[nl]
En neem je zwempak mee, we gaan zwemmen.
Portuguese[pt]
Traga o seu maiô, vamos nadar.
Romanian[ro]
Şi adu-ţi costumul de baie, o să înotăm.
Russian[ru]
И возьми свой купальник, искупаемся.
Slovenian[sl]
In prinesi kopalke, ker greva plavat.
Serbian[sr]
I ponesi kupaći idemo na plivanje.
Thai[th]
และเอาชุดว่ายน้ําคุณมาด้วยนะ เราจะไปว่ายน้ํากัน
Turkish[tr]
Mayonu da getir, yüzeceğiz.