Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كريس: تم ذكر الحب والسلام، ولكنها كانت مقتبسة، أليس كذلك؟
Bulgarian[bg]
КА: Любов и мир бяха споменати, с кавички около тях, нали?
Czech[cs]
CA: Láska a mír byly zmíněny, tak trochu s uvozovkami, že?
German[de]
CA: Friede und Liebe wurden erwähnt. in Anführungszeichen, richtig?
Greek[el]
ΚΑ: Η αγάπη και η ειρήνη αναφέρθηκαν, με εισαγωγικά γύρω τους, σωστά;
English[en]
CA: Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right?
Spanish[es]
CA: Amor y paz fueron mencionadas, pero entre comillas, ¿verdad?
French[fr]
CA: L'amour et la paix ont été mentionnés, entre guillements, n'est-ce pas ?
Hebrew[he]
כ. א: שלום ואהבה הוזכרו, עם מרכאות כפולות סביבם, נכון?
Croatian[hr]
CA: Ljubav i mir, kao u navodnicima, zar ne?
Hungarian[hu]
CA: Szeretet és béke, idézőjelben, ugye?
Italian[it]
CA: Amore e pace furono menzionati, un po' tra virgolette, giusto?
Japanese[ja]
CA:愛と平和についての提案には 引用符で囲まれていたんですよね?
Korean[ko]
CA: 사랑이나 평화같은 단어에는 인용부호가 붙었겠죠. 맞나요?
Macedonian[mk]
-Љубов и мир, ама со наводници околу нив, така?
Norwegian[nb]
CA: Kjærlighet og fred var nevnt, med hermetegn, sant?
Dutch[nl]
CA: Liefde en vrede zijn vermeld maar dan tussen aanhalingstekens, juist?
Polish[pl]
CA: Miłość i pokój zostały wspomniane, ale w cudzysłowie, tak?
Portuguese[pt]
CA: Houve quem mencionasse paz e amor. mas entre aspas, não?
Romanian[ro]
CA: Dragostea și pacea au fost menționate oarecum cu ghilimele, așa?
Russian[ru]
Крис А: Любовь и мир упоминались в кавычках? Так ведь?
Slovak[sk]
CA: Láska a mier uvedené v úvodzovkách, všakže?
Serbian[sr]
K.A: Ljubav i mir su spomenuti, ali pod znacima navoda, verovatno?
Turkish[tr]
CA: Aşktan ve barıştan bahsedildi dedin, çeşitli alıntılar yapılarak bahsedildi değil mi?
Vietnamese[vi]
CA: Tình yêu và hòa bình được nhắc tới, kèm theo dấu ngoặc kép, đúng không?
Chinese[zh]
CA:爱与和平被提到时 是不是在双引号里面?