Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Построихме промишлена инфраструктура и подводни жилища, но да, повечето от нас предпочитат все още да живеят на корабите както предците ни.
Czech[cs]
Pod hladinou jsme vybudovali industriální infrakstrukturu, ale ano, většina našich lidí stále žije jako naši předci.
German[de]
Wir haben eine Infrastruktur und Unterwasserhäuser, aber, ja, die meisten von uns leben so wie unsere Vorfahren.
English[en]
We've built an industrial infrastructure and undersea dwellings, but yes, most of our people still choose to live as our ancestors did.
Spanish[es]
Construimos una infraestructura y viviendas submarinas pero sí, la mayoría de nuestro pueblo aún prefiere vivir como lo hicieron nuestros ancestros.
Hebrew[he]
בנינו תשתית תעשייתית ומגורים מתחת לפני הים, אבל כן, מרבית בני עמנו עדין בוחרים לחיות כמו אבותינו.
Croatian[hr]
Imamo podvodne nastambe, ali većina još živi kao naši preci.
Polish[pl]
Zbudowaliśmy podwodną infrastrukturę i mieszkania, ale tak, większość naszych ludzi ciągle wybiera życie jakie wiedli nasi przodkowie.
Portuguese[pt]
Nós construímos uma infra-estrutura industrial, e moradias submarinas, mas sim, a maioria do nosso povo ainda escolhe viver como nossos ancestrais.
Romanian[ro]
Am construit o infrastructură industrială şi locuinţe subacvatice, dar da, majoritatea oamenilor noştri au ales să trăiască la fel ca şi strămoşii noştri.
Russian[ru]
Мы построили индустриальную инфраструктуру и подводные жилища, но да, большинство из наших людей по-прежнему выбирают жить так, как это делали наши предки.
Slovenian[sl]
Imamo podvodne nastanitve, vendar jih večina še vedno živi kot predniki.
Swedish[sv]
Vi har en industriell infrastruktur och undervattensbostäder men de flesta bor som våra förfäder.
Turkish[tr]
Edüstriyel bir yapı inşa ettik, ve sualtı konutları ama evet, insanlarımızın çoğu hala atalarımızın yaşadığı gibi yaşamayı seçiyorlar.