Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Natürlich habe ich die Zusatzausgaben nicht mit eingerechnet, die Schäden und den medizinischen Aufwand.
English[en]
Of course, I didn't really factor in for incidentals, and damages, and medical expenses that were incurred during our run.
Spanish[es]
No tuve en cuenta los imprevistos, los daños y los gastos médicos en los que incurrimos durante nuestra escapada.
French[fr]
Évidemment, je n'ai pas inclus les faux frais, dégâts et frais médicaux occasionnés pendant notre fuite.
Norwegian[nb]
Jeg tok ikke med uventede utgifter, skader og medisinske utgifter som har påløpt underveis.
Dutch[nl]
Ik heb geen rekening gehouden met schade en medische kosten die gemaakt zijn tijdens onze vlucht.
Polish[pl]
Nie wliczyłam wszelkich incydentów, szkód i kosztów medycznych, które wynikły.
Portuguese[pt]
Eu não incluí os incidentes, os danos e as despesas médicas da nossa jornada.
Romanian[ro]
Desigur, n-am luat în calcul amănuntele, daunele şi costurile medicale din timpul operaţiunii.
Turkish[tr]
Tabii ki kaçışımız sırasında maruz kaldığımız teferruatları, hasarları ve sağlık giderlerini hesaba katmamıştım.