Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
písemně. - Je nutné, aby Rada prověřila závazky přijaté v oblasti klimatické a energetické politiky.
Danish[da]
Det er afgørende, at Rådet følger op på de tilsagn, der er givet om klima- og energipolitik.
German[de]
Es ist wichtig, dass der Rat die zu Klima und Energie eingegangenen Verpflichtungen überprüft.
Greek[el]
γραπτώς. - (EN) Είναι σημαντικό να εκπληρώσει το Συμβούλιο τις δεσμεύσεις που ανέλαβε σχετικά με την κλιματική και ενεργειακή πολιτική.
English[en]
in writing. - It is essential that the Council follow up on the commitments made on climate and energy policy.
Spanish[es]
por escrito. - Es esencial que el Consejo cumpla los compromisos asumidos en sus políticas sobre el clima y la energía.
Estonian[et]
kirjalikult. - On hädavajalik, et ülemkogu täidaks kliima- ja energiapoliitika suhtes võetud kohustusi.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (EN) On hyvin tärkeää, että neuvosto noudattaa ilmaston ja energiapolitiikan aloilla tehtyjä sitoumuksia.
French[fr]
par écrit. - (EN) Il est essentiel que le Conseil effectue le suivi des engagements pris en matière de politique climatique et énergétique.
Hungarian[hu]
írásban. - Alapvető jelentőségű, hogy a Tanács teljesítse az éghajlat- és az energiapolitika terén tett kötelező vállalásait.
Italian[it]
Per il Consiglio è essenziale portare a termine gli impegni presi in materia di politica climatica ed energetica.
Lithuanian[lt]
pateikta raštu. - Būtina, kad Taryba vykdytų įsipareigojimus dėl klimato ir energetikos politikos.
Latvian[lv]
rakstiski. - Ir būtiski, lai Padome kontrolētu, kā tiek pildītas saistības klimata un enerģētikas politikas jomā.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (EN) Het is van essentieel belang dat de Raad zorgt voor een follow-up van de toezeggingen op het gebied van klimaat en energiebeleid.
Polish[pl]
na piśmie. - Rada bezwzględnie powinna przestrzegała zobowiązań poczynionych w sprawie polityki dotyczącej klimatu i energii.
Portuguese[pt]
por escrito. - (EN) O Conselho tem forçosamente de dar seguimento aos compromissos assumidos em matéria de política energética e climática.
Slovak[sk]
písomne. - Je nevyhnutné, aby Rada preverila záväzky prijaté v oblasti klimatickej a energetickej politiky.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - Bistveno je, da Svet izpolni sprejete obveznosti v zvezi s podnebjem in energetsko politiko.
Swedish[sv]
skriftlig. - (EN) Det är viktigt att rådet följer upp de åtaganden som gjorts när det gäller klimat- och energipolitiken.