Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-накрая ще чукаш собствената си приятелка, трябва да пътуваш със стил.
German[de]
Wenn man endlich seine eigene Freundin bumst, sollte man mit Stil reisen.
Greek[el]
Όταν πηδάς επιτέλους τη γκόμενά σου, πρέπει να ταξιδεύεις πολυτελώς.
English[en]
When finally fucking your own girlfriend, one should travel in style.
Spanish[es]
Cuando por fin puedes tirarte a tu propia novia, deberías viajar con estilo.
Finnish[fi]
Nyt kun vihdoin saat panna tyttöystävääsi, tarvitset hienon auton.
Hebrew[he]
כשאתה סוף-סוף דופק את החברה שלך, אתה צריך לנסוע בקלאסה.
Croatian[hr]
Kada konačno pojebeš vlastitu djevojku, trebaš putovati sa stilom.
Hungarian[hu]
Végre megdughatod a barátnődet, add meg a módját.
Dutch[nl]
Als je't eindelijk met je vriendin gaat doen, moet je stijlvol reizen.
Polish[pl]
Gdy ktoś ma wreszcie zerżnąć własną dziewczynę, Powinien podróżować z klasą.
Portuguese[pt]
Quando damos a primeira queca com uma miúda, temos de ter estilo.
Romanian[ro]
Când în sfârşit te vei culca cu iubita ta trebuie să călătoreşti cu stil.
Slovenian[sl]
Ko greš končno položit svojo punco, rabiš dober avto.
Serbian[sr]
Kada konačno pojebeš vlastitu djevojku, trebaš putovati sa stilom.
Swedish[sv]
När du äntligen ska få knulla flickvännen, behöver du en snitsig bil.
Turkish[tr]
Sonunda kendi manitanı siktiğinde bir yolculuğa çıkarsın.