Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون الوضع خطِرًا هنا ، لذا لا تتجولي ثانيةً
Bulgarian[bg]
Тук може да е опасно, затова не се размотавай отново.
Bosnian[bs]
Ovdje može biti opasno, zato nemoj ponovno da odlutaš.
Czech[cs]
Tady může být nebezpečno, tak se ode mne nevzdaluj.
Spanish[es]
Puede ser peligroso aquí, Así que ya no aventures por aquí.
French[fr]
Ça peut être dangereux ici, donc ne t'aventure plus par ici.
Italian[it]
Può essere pericoloso qui, quindi non venirci mai.
Dutch[nl]
Het kan hier gevaarlijk zijn dus ga hier niet meer ronddwalen.
Polish[pl]
Tu może być niebezpiecznie, więc nigdzie się nie oddalaj.
Portuguese[pt]
Este lugar pode ser perigoso, então não se aventure por aqui.
Romanian[ro]
Poate fi periculos aici, aşa că nu te mai aventura.
Serbian[sr]
Ovde može biti opasno, zato nemoj ponovo da odlutaš.
Turkish[tr]
Buralar tehlikeli olabiliyor, yanımdan ayrılma bir daha.