Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато се използват митнически декларации на хартиен носител, втората цифра се вписва в дясната част на клетка 24.
Czech[cs]
Pokud se používají celní prohlášení v listinné podobě, uvede se tato druhá číslice na pravé straně kolonky 24.
Danish[da]
Hvor der anvendes papirbaserede toldangivelser, anføres det andet ciffer i højre side af rubrik 24.
German[de]
Werden papiergestützte Zollanmeldungen verwendet, ist die zweite Ziffer im rechten Teil des Feldes Nr. 24 einzutragen.
Greek[el]
Εάν χρησιμοποιούνται έντυπες τελωνειακές διασαφήσεις, το δεύτερο ψηφίο πρέπει να εισάγεται στη δεξιά πλευρά της θέσης 24.
English[en]
Where paper-based customs declarations are used, the second digit must be entered in the right-hand side of box 24.
Spanish[es]
En caso de que se utilicen declaraciones en aduana en papel, esta cifra se consignará en la parte derecha de la casilla 24.
Estonian[et]
Kui kasutatakse paberkandjal tollideklaratsioone, sisestatakse teine number lahtri 24 paremasse serva.
Finnish[fi]
Jos käytetään paperisia tulli-ilmoituksia, toinen numero merkitään 24 kohdan oikeanpuoleiseen osaan.
French[fr]
En cas d’utilisation de déclarations en douane sur support papier, le second chiffre doit être inscrit dans la partie droite de la case no 24.
Croatian[hr]
Ako se upotrebljavaju carinske deklaracije u papirnatom obliku, druga se znamenka mora unijeti na desnoj strani polja 24.
Hungarian[hu]
Papíralapú vám-árunyilatkozatok használata esetén ezt a második számjegyet kell a 24. rovat jobb oldalába beírni.
Italian[it]
Se si utilizzano dichiarazioni in dogana su supporto cartaceo, la seconda cifra deve essere inserita nella parte destra della casella n. 24.
Latvian[lv]
Ja izmanto muitas deklarācijas papīra formā, otrs cipars jāieraksta 24. ailes labajā pusē.
Maltese[mt]
Meta jintużaw dikjarazzjonijiet doganali fuq il-karta, it-tieni ċifra trid tiddaħħal fin-naħa tal-lemin tal-kaxxa 24.
Dutch[nl]
Bij douaneaangiften op papier wordt dit tweede cijfer ingevuld in het rechterdeel van vak 24.
Polish[pl]
W przypadku wykorzystania zgłoszeń celnych w formie papierowej tę drugą cyfrę należy wpisać w prawej części pola 24.
Portuguese[pt]
Sempre que são utilizadas declarações aduaneiras em suporte papel, o segundo algarismo é inscrito no lado direito da casa n.o 24.
Romanian[ro]
În cazul în care se utilizează declarațiile vamale pe suport de hârtie, a doua cifră trebuie introdusă în partea dreaptă a casetei 24.
Slovak[sk]
Ak sa používajú colné vyhlásenia v papierovej podobe, toto druhé číslo sa musí uviesť na pravej strane kolónky 24.
Slovenian[sl]
Kadar se uporabijo carinske deklaracije v papirni obliki, je treba drugo števko vpisati v desni del polja 24.
Swedish[sv]
Om pappersbaserade tulldeklarationer används ska den andra siffran föras in i den högra delen av fält 24.