Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Bezpečnost a dobré životní podmínky Aun Schan Su Ťij je naším hlavním cílem.
Danish[da]
Aung San Suu Kyis sikkerhed og velbefindende er naturligvis et af vores vigtigste hensyn.
German[de]
Die Sicherheit und das Schicksal von Frau Aung San Suu Kyi stehen selbstverständlich im Mittelpunkt unserer Besorgnis.
English[en]
The safety and wellbeing of Aung San Suu Kyi is obviously one of our main considerations.
Estonian[et]
Aung San Suu Kyi ohutus ja heaolu on ilmselgelt üks meie peamine mure.
Finnish[fi]
Aung San Suu Kyin turvallisuus ja hyvinvointi ovat ilman muuta yksi tärkeimmistä seikoista, jotka otamme huomioon.
French[fr]
La sécurité et le sort de Mme Aung San Suu Kyi sont évidemment au cœur de nos préoccupations.
Hungarian[hu]
Aung San Suu Kyi biztonsága és épsége természetesen egyik legfőbb szempontunk.
Italian[it]
La sicurezza e il benessere di Aung San Suu Kyi sono ovviamente al centro delle nostre preoccupazioni.
Lithuanian[lt]
Aung San Suu Kyi saugumas ir gerovyra vienas iš svarbiausių mūsų sumetimų.
Latvian[lv]
Vienas no mūsu galvenajām rūpēm neapšaubāmi ir saistītas ar Aung San Suu Kyi drošību un labklājību.
Dutch[nl]
Wij zijn uiteraard zeer bezorgd om de veiligheid en het lot van mevrouw Aung San Suu Kyi.
Polish[pl]
Bezpieczeństwo i dobry stan Aung San Suu Kyi jest oczywiście jedną z najważniejszych dla nas kwestii.
Portuguese[pt]
A segurança e o destino de Aung San Suu Kyi estão, como é óbvio, no centro das nossas preocupações.
Slovak[sk]
Bezpečnosť a prosperita Aung San Suu Kyi je naším hlavným cieľom.
Swedish[sv]
Aung San Suu Kyis säkerhet är självklart en av våra främsta prioriteringar.