Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أصابتك نوبة ذعر و سقطتِ
Bulgarian[bg]
Получи пристъп на паника и припадна.
Czech[cs]
Měla jsi panický záchvat a spadla jsi.
Greek[el]
Έπαθες κρίση πανικού κι έπεσες.
English[en]
You had a panic attack and you fell down.
Spanish[es]
Has tenido un ataque de pánico y te has desmayado.
French[fr]
Tu as eu une crise de panique et tu es tombée.
Hebrew[he]
היה לך התקף פאניקה ואת התעלפת.
Croatian[hr]
Imala si napadaj panike. I onesvijestila si se.
Hungarian[hu]
Pánikrohamod volt és elájultál.
Italian[it]
Hai avuto un attacco di panico e sei caduta.
Dutch[nl]
Je had een paniekaanval en je viel neer.
Portuguese[pt]
Você teve um ataque de pânico e desmaiou.
Romanian[ro]
Ai avut un atac de panică și ai căzut jos.
Russian[ru]
У тебя был приступ паники и ты упала.
Turkish[tr]
Panik atak geçirip yere düştün.