Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كطريقة الساموراي طريق وحيد عزيزتي
Bulgarian[bg]
Пътят на самурая е самотен, скъпа.
Bosnian[bs]
Put Samuraja je usamljen, draga.
Czech[cs]
Cesta samuraje je osamělá, drahá.
German[de]
Der Weg des Samurai ist ein einsamer Pfad, Schätzchen.
English[en]
The way of the samurai is a lonely path, darling.
Spanish[es]
El camino de los samurais es un camino solitario, cariño.
Finnish[fi]
Samurain tie on yksinäinen taival.
French[fr]
La voie qui mène au samouraï est solitaire, chérie.
Hebrew[he]
דרכם של הסמוראים היא דרך בודדה, יקירתי.
Croatian[hr]
Put Samuraja je usamljen, draga.
Italian[it]
La via dei Samurai e'un cammino solitario, cara.
Polish[pl]
Droga samuraja to samotna droga, kochanie!
Portuguese[pt]
O caminho de samurai é solitário, querida.
Romanian[ro]
Calea samuraiului este singuratică, drăguţo.
Russian[ru]
Путь самурая - одинокая дорожка, любимая.
Serbian[sr]
PUT SAMURAJA JE USAMLJEN, DRAGA.
Turkish[tr]
Samurainin yolu yalnızlıktan geçer, hayatım.