Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكني خلقت فوضى عارمة
Czech[cs]
Tolik jsem to zkomplikoval.
English[en]
But I created such a mess.
Spanish[es]
Pero he montado un desastre.
French[fr]
Mais j'ai foutu la pagaille.
Hebrew[he]
אבל יצרתי כזה בלגן.
Hungarian[hu]
De úgy elcsesztem mindent.
Indonesian[id]
Tapi aku membuat kekacauan.
Italian[it]
Ma ho creato un casino.
Dutch[nl]
Maar ik heb er zo'n bende van gemaakt.
Polish[pl]
Stworzyłem straszny bałagan.
Portuguese[pt]
Mas eu fiz uma confusão.
Russian[ru]
Но я же заварил такую кашу.
Turkish[tr]
Ama gerçekten sıçtım sıvadım.