Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апаратура за лабораторни проучвания и инструменти, по-специално нагревателни плочи, бъркачки и Миксери
Czech[cs]
Laboratorní přístroje a nástroje, zejména varné plotýnky, míchací zařízení a Míchací zařízení
Danish[da]
Laboratorieapparater og -instrumenter, særlig varmeplader, røremaskiner og Røreapparater
German[de]
Laborgeräte und -instrumente, insbesondere Heizplatten, Rührgeräte und Rührwerke
Greek[el]
Εργαστηριακές συσκευές και όργανα ειδικότερα θερμαντικές επιφάνειες, αναμικτήρες και Αναδευτήρες
English[en]
Laboratory apparatus and instruments in particular hot plates, agitators and stirrers
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos de laboratorio en particular placas térmicas, agitadores y Mezcladores
Estonian[et]
Laboriseadmed ja -vahendid, eelkõige keeduplaadid, segistid ja Segurid
Finnish[fi]
Laboratoriolaitteet ja -kojeet, erityisesti keittokevyt, sekoittimet ja Sekoittimet
French[fr]
Appareils et instruments de laboratoire, en particulier plaques chauffantes, agitateurs et Agitateurs
Hungarian[hu]
Laboratóriumi készülékek és műszerek, főként melegítőlapok, agitátorok és Aggregátorok
Italian[it]
Apparecchi e strumenti da laboratorio, in particolare piastre elettriche, apparecchi agitatori e Agitatori
Lithuanian[lt]
Laboratoriniai aparatai ir prietaisai, būtent karštos plokštės ir maišytuvai ir Maišytuvai
Latvian[lv]
Laboratorijas iekārtas un instrumenti, jo īpaši karsēšanas šķīvji, maisīšanas iekārtas un Maisīšanas mašīnas
Maltese[mt]
Apparat u strumenti tal-laboratorju b'mod partikolari ħotplejts, tagħmir li jċaqlaq u Lasti għat-tħawwid
Dutch[nl]
Laboratoriumapparatuur en -instrumenten, met name kook- of warmhoudplaten, roerapparaten en Roerapparaten
Polish[pl]
Aparatura i instrumenty laboratoryjne, w szczególności płyty grzejne, mieszalniki i Mieszalniki
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos de laboratório, em especial placas de aquecimento, agitadores e Misturadores
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente de laborator în special fierbătoare, agitatoare şi Agitatoare mecanice
Slovak[sk]
Laboratórne prístroje a nástroje, predovšetkým varné platne, miešadlá a Mixéry
Slovenian[sl]
Laboratorijski aparati in instrumenti, zlasti grelne plošče, mešalniki in Mešalniki za preprečevanje strjevanja ali ločevanja sestavin
Swedish[sv]
Laboratorieapparater och -instrument, speciellt värmeplattor, omrörare och Omrörare