Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Смекчаване на последствията от изтичането на мозъци
Czech[cs]
Předmět: Zmírnění dopadů v souvislosti s „odlivem mozků“
Danish[da]
Om: Afbødning af følgerne af »hjerneflugt«
German[de]
Betrifft: Abmilderung der Folgen des „Brain-Drain“
Greek[el]
Θέμα: Περιορισμός των συνεπειών της «διαρροής εγκεφάλων»
English[en]
Subject: Mitigating the effects of the brain drain
Spanish[es]
Asunto: Atenuación de las consecuencias de la fuga de cerebros
Estonian[et]
Teema: Ajude äravoolu tagajärgede leevendamine
Finnish[fi]
Aihe:”Aivovuodon” seurausten lieventäminen
French[fr]
Objet: Atténuation des conséquences de la «fuite des cerveaux»
Hungarian[hu]
Tárgy: Az agyelszívás következményeinek enyhítése
Italian[it]
Oggetto: Attenuare le conseguenze della «fuga di cervelli»
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl „protų nutekėjimo“ pasekmių mažinimo
Latvian[lv]
Temats:“Smadzeņu aizplūšanas” (“brain drain”) seku mazināšana
Maltese[mt]
Suġġett: Il‐ħtieġa li jittaffew il‐konsegwenzi tat‐telf ta’ mħuħ
Dutch[nl]
Betreft: Compensatie voor de gevolgen van „hersenvlucht”
Polish[pl]
Przedmiot: Złagodzenie skutków tzw. „brain drain”
Portuguese[pt]
Assunto: Atenuação das consequências da «fuga de cérebros»
Romanian[ro]
Subiect: Atenuarea consecinţelor „exportului de creiere”
Slovak[sk]
Vec: Zmiernenie dôsledkov úniku mozgov
Slovenian[sl]
Zadeva: Ublažitev posledic bega možganov
Swedish[sv]
Angående: Mildring av följderna av s.k. kunskapsflykt