Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blandt dem der slog Julius Cæsar ihjel var nogle af de mænd han havde betragtet som sine venner.
Greek[el]
Μεταξύ εκείνων που θανάτωσαν με μαχαίρι τον Ιούλιο Καίσαρα ήσαν άνθρωποι που τους θεωρούσε φίλους του.
English[en]
Those who stabbed Julius Caesar to death included some of the very men whom he considered to be his friends.
Spanish[es]
Entre los que apuñalaron a muerte a Julio César se encontraban algunos de los hombres a quienes él consideraba sus amigos.
Finnish[fi]
Niiden joukossa, jotka lävistivät Julius Caesarin kuoliaaksi, oli miehiä, joita hän piti ystävinään.
French[fr]
Parmi ceux qui assassinèrent Jules César se trouvaient quelques hommes qu’il croyait être ses amis.
Italian[it]
Fra quelli che pugnalarono Giulio Cesare mettendolo a morte furono alcuni degli uomini ch’egli considerava suoi amici.
Japanese[ja]
ジュリアス・シーザーを刺し殺した人の中には,シーザーが友人だとばかり思っていた人々さえ含まれていました。
Korean[ko]
‘줄리어스 시저’를 찔러 죽인 사람들 가운데는 그가 자기의 벗이라고 생각한 사람들이 들어 있었다.
Norwegian[nb]
De som gjennomboret Julius Cæsar ved dolkestikk, slik at han døde, innbefattet noen av dem som han regnet som sine venner.
Dutch[nl]
Tot degenen die Julius Caesar doodstaken, behoorden enkele mannen die hij als zijn vrienden beschouwde.
Portuguese[pt]
Os que esfaquearam Júlio César incluíam alguns dos próprios homens que ele considerava seus amigos.
Swedish[sv]
Bland dem som mördade Julius Caesar var några av just de män som han betraktade som sina vänner.