Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
11 ፈቃደኛ የሆኑ ሁሉ በጉባኤው ውስጥ ልዩ ልዩ መብቶችን አግኝተው በደስታ ሊሠሩ ይችላሉ።
Arabic[ar]
١١ والذين يتصفون بالطوعية يمكنهم التمتع بامتيازات عديدة في الجماعة.
Bemba[bem]
11 Abaitemenwa kuti baipakisha amashuko ayengi mu cilonganino.
Bulgarian[bg]
11 Онези, които са изпълнени с готовност, могат да се радват на много привилегии в сбора.
Czech[cs]
11 Ochotní bratři se mohou těšit ve sboru z mnoha předností.
Danish[da]
11 De der er villige, kan opnå mange privilegier i menigheden.
German[de]
11 Willige Personen können sich in der Versammlung vieler Vorrechte erfreuen.
Greek[el]
11 Τα πρόθυμα άτομα μπορούν να έχουν πολλά προνόμια μέσα στην εκκλησία.
English[en]
11 Willing ones can enjoy many privileges in the congregation.
Spanish[es]
11 Los que manifiestan buena gana o disposición pueden disfrutar de muchos privilegios en la congregación.
Persian[fa]
۱۱ افراد آمادهٔ خدمت میتوانند از امتیازهای زیادی در جماعت برخوردار شوند.
Finnish[fi]
11 Alttiit voivat iloita monista eduista seurakunnassa.
French[fr]
11 Les frères disposés à servir peuvent recevoir de nombreux privilèges au sein de la congrégation.
Hindi[hi]
११ इच्छुक व्यक्ति कलीसिया में अनेक विशेषाधिकारों का आनन्द ले सकते हैं।
Croatian[hr]
11 Pojedinci koji se drage volje stavljaju na raspolaganje mogu u skupštini uživati mnoge prednosti.
Hungarian[hu]
11 A készséges testvérek sok kiváltságnak örvendhetnek a gyülekezetben.
Indonesian[id]
11 Orang-orang yang rela dapat menikmati banyak hak istimewa di sidang.
Italian[it]
11 I volenterosi possono avere molti privilegi nella congregazione.
Japanese[ja]
11 物事を喜んでする人は,会衆内で多くの特権を享受できます。
Georgian[ka]
11 პიროვნებამ, რომელიც მზადყოფნას ავლენს, შეიძლება კრებაში მრავალი უპირატესობა მიიღოს.
Korean[ko]
11 자진적인 사람들은 회중에서 많은 특권을 즐길 수 있다.
Lingala[ln]
11 Bandeko oyo bandimi komema mikumba bakoki kozwa mabaku malamu mingi kati na lisangá.
Malagasy[mg]
11 Ireo vonon-kanompo dia afaka mandray tombontsoa maro eo anivon’ny kôngregasiôna.
Malayalam[ml]
11 മനസ്സൊരുക്കമുളളവർക്കു സഭയിൽ അനേകം പദവികൾ ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയും.
Burmese[my]
၁၁ စိတ်စေတနာရှိသူများသည် အသင်းတော်တွင် အခွင့်အရေးများစွာရနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
11 De som er villige, kan få del i mange privilegier i menigheten.
Dutch[nl]
11 Bereidwillige personen kunnen vele voorrechten in de gemeente genieten.
Nyanja[ny]
11 Odziperekawo angasangalale ndi mwayi wochuluka mu mpingo.
Polish[pl]
11 Chętni mogą się cieszyć w zborze wieloma przywilejami.
Portuguese[pt]
11 Os que se oferecem voluntariamente podem usufruir muitos privilégios na congregação.
Romanian[ro]
11 Fraţii dispuşi să slujească pot primi numeroase privilegii în congregaţie.
Russian[ru]
11 Те, кто всегда готов служить, могут иметь в собрании много преимуществ.
Slovak[sk]
11 Ochotní bratia sa môžu tešiť z mnohých predností v zbore.
Shona[sn]
11 Vanodisa vanogona kufarikanya ropafadzo zhinji muungano.
Albanian[sq]
11 Vullnetarët mund të gëzojnë shumë privilegje në kongregacion.
Swedish[sv]
11 De som är villiga kan få många privilegier i församlingen.
Tamil[ta]
11 விருப்ப ஆர்வமுள்ளவர்கள் சபையில் அநேக சிலாக்கியங்களை அனுபவிக்க முடியும்.
Turkish[tr]
11 Gönüllü olanlar cemaatte birçok imtiyaza erişebilirler.
Tahitian[ty]
11 E nehenehe te mau taeae tei ineine i te tavini e fana‘o e rave rahi mau hopoia taa ê i roto i te amuiraa.
Vietnamese[vi]
11 Các anh sẵn sàng phụng sự có thể nhận lãnh nhiều đặc ân trong hội thánh.