Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ( بروك ) هل أنت مستعدة للذهاب الآن ؟
Bosnian[bs]
Hej, Brooke, jesi li spremna da sada idemo?
Danish[da]
Brooke, er du klar at gå nu?
Greek[el]
Μπρουκ, έτοιμη να φύγουμε;
English[en]
Hey, Brooke, are you ready to go now?
Spanish[es]
Oye, Brooke, ¿estás lista para salir?
Estonian[et]
Oled valmis, Brooke?
Finnish[fi]
Brooke, oletko valmis lähtemään?
French[fr]
Dis, Brooke, es-tu prête à y aller, maintenant?
Hebrew[he]
ברוק, את מוכנה ללכת עכשיו?
Croatian[hr]
Brooke, spremna?
Hungarian[hu]
Brooke, akkor indulhatunk?
Icelandic[is]
Ertu tiIbúin ađ fara, Brooke?
Portuguese[pt]
Brooke, já estás pronta para ir?
Romanian[ro]
Hei, Brooke, eşti gata acum?
Slovenian[sl]
Hej, Brooke, si pripravljena, da zdaj greva?
Serbian[sr]
Hej, Brooke, jesi li spremna da sada idemo?
Swedish[sv]
Brooke, kan vi gå nu?
Turkish[tr]
Brooke, hazır mısın?