Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل هو لن يتأخر سنة
Czech[cs]
Aspoň nepropadne.
Greek[el]
Αυτός τουλάχιστον δε θα μείνει στην ίδια τάξη.
English[en]
At least he won't stay back a year.
Spanish[es]
Por lo menos él no repetirá de año.
Estonian[et]
Vähemasti ei jää ta istuma.
French[fr]
Au moins, il ne sera pas recalé.
Hebrew[he]
לפחות הוא לא ישאר שנה.
Italian[it]
Almeno lui non rimarrà indietro di un anno.
Dutch[nl]
Hij blijft tenminste niet zitten.
Portuguese[pt]
Pelo menos ele não vai estar um ano atrasado.
Romanian[ro]
Cel putin el nu va stai acolo un an.
Russian[ru]
По крайней мере, он не останется на второй год.
Serbian[sr]
Mi bar necemo da ponavljamo razred.
Turkish[tr]
En azından bir sene buraya dönmeyecek.