Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك اعذرني, سأذهب لأصلح مكياجي
Czech[cs]
Omluv mě. Musím si jít přepudrovat nos.
English[en]
Please excuse me while I powder my nose.
Hebrew[he]
אנא סלח לי כשאני מפדרת את האף.
Hungarian[hu]
Kérlek, bocsáss meg, amíg bepúderezem az orrom!
Italian[it]
Ti prego, scusami un attimo, vado ad incipriarmi il naso
Dutch[nl]
Excuseer me even terwijl ik me even zal op maken.
Portuguese[pt]
Por favor, com licença enquanto vou passar pó no meu nariz.
Romanian[ro]
Te rog să mă scuzi până îmi pudrez nasul.
Russian[ru]
Прошу прощения, пойду попудрю носик.
Slovenian[sl]
Prosim, oprosti mi, napudrala si bom nos.
Turkish[tr]
İzninle, burnumu pudralamaya gideceğim.