Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stavební materiály (nekovové), stavební desky, malta, omítky, stavební kameny, kameny akumulující teplo
Danish[da]
Byggematerialer (ikke af metal), bygningspaneler, mørtel, puds, mursten, varmeakkumulerende sten
German[de]
Baumaterialien (nicht aus Metall), Bauplatten, Mörtel, Putze, Bausteine, Wärmespeichersteine
Greek[el]
Υλικά κατασκευών, μη μεταλλικά, φατνώματα οικοδομών, κονίαμα, λεπτό αμμοκονίαμα (σοβάς), οικοδομικοί λίθοι, λίθοι συσσώρευσης θερμότητας
English[en]
Building materials (non-metallic), building boards, mortar, coatings (building materials), building stone, heat accumulator stones
Spanish[es]
Materiales de construcción (no metálicos), paneles de construcción, morteros, revocos, piedras de construcción, piedras acumuladoras de calor
Estonian[et]
Ehitusmaterjalid (muud kui metallist), ehitusplaadid, mört, krohvid, ehituskivid, soojusakumulatsioonikivid
Finnish[fi]
Rakennusaineet (muut kuin metalliset), rakennuslevyt, laastit, rappaukset, rakennuskivet, lämpöä varaavat kivet
French[fr]
Matériaux de construction (non métalliques), panneaux de construction, mortier, enduits, pierres de construction, pierres de chauffage par accumulation
Hungarian[hu]
Építőanyagok (nem fémből), építőlapok, habarcs, vakolat, építőkövek, hőtároló kövek
Italian[it]
Materiali per edilizia (non in metallo), pannelli da costruzione, malta, intonaci, pietre da costruzione, pietre che accumulano calore
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos (nemetalinės), statybinės plokštės, skiediniai, glaistai, statybiniai akmenys, šilumą akumuliuojantys akmenys
Latvian[lv]
Būvmateriāli (nav no metāla), būvplāksnes, java, apmetums, būvakmeņi, siltumizolācijas akmeņi
Maltese[mt]
Materjal tal-bini (mhux tal-metall), pannelli tal-bini, materjal tal-kisi u tikħil, ġibs, blokki tal-bini, ġebel għall-ħażna tas-sħana
Dutch[nl]
Bouwmaterialen (niet van metaal), bouwpanelen, mortel, pleister, bouwstenen, warmteopslagstenen
Polish[pl]
Materiały budowlane (nie z metalu), płytki konstrukcyjne, zaprawa murarska, gips, kamienie budowlane, kamienie cieplne
Portuguese[pt]
Materiais de construção (não metálicos), placas de construção, argamassa, rebocos, pedras para construção, pedras termoacumuladoras
Slovak[sk]
Stavebný materiál (nie z kovu), stavebné platne, malta, omietky, stavebný kameň, tepelné zásobníky
Slovenian[sl]
Nekovinski gradbeni materiali, gradbene plošče, malta, ometi, gradbeni kamni, toplotno akumulacijski kamni
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial (ej av metall), byggnadsplattor, murbruk, puts, byggnadssten, värmemagasineringsstenar