Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما ننظر إلى توقعات تقييم الأثر البيئي نتيجة حرق الفحم في الهند، الهند ستستخدم الفحم بنسبة أكبر أربع مرات لتوفير احتياجاتها من الطاقة مقارنة باستخدامها للطاقات المتجددة.
Bosnian[bs]
Kada pogledamo projekcije od EIA o spaljivanju ugljena u Indiji, Indija će snabdjeti skoro četiri puta više energije od uglja nego što bi iz obnovljivih izvora.
German[de]
Wenn wir uns die EIA-Szenarios bzgl. der Verbrennung von Kohle anschauen, wird Indien nahezu fünf Mal mehr Energie aus Kohle als aus Erneuerbaren Energien beziehen.
English[en]
When we look at the EIA's projections of coal burning in India, India will supply nearly four times as much of its energy from coal as it will from renewables.
Spanish[es]
Si nos fijamos en la previsión de la EIA en el uso de carbón en India, vemos que producirá cuatro veces más energía del carbón que de las renovables.
Persian[fa]
وقتی به گزارشات سازمان اطلاعات انرژی در مورد مصرف ذغال سنگ در هند توجه میکنیم، میبینیم که مصرف انرژی حاصل از ذغال سنگ در هند چهار برابر انرژیهای تجدید پذیر است.
French[fr]
En regardant les prédictions sur la combustion du charbon en Inde, l'Inde fournira près de quatre fois plus d'énergie grâce au charbon qu'avec les énergies renouvelables.
Hebrew[he]
כשאנחנו מסתכלים על תחזיות של המשרד למידע אנרגטי על שריפת פחם בהודו, כמות האנרגיה מפחם שהודו תספק תהיה כמעט פי ארבע מאשר מאנרגיה מתחדשת.
Hungarian[hu]
Ha egy pillantást vetünk az EIA jövőképére, India közel négyszer annyi energiát fog előállítani szénből, mint megújulóból.
Italian[it]
Quando guardiamo le proiezioni dell'EIA sul carbone combustibile in India, l'India supplirà per una quantità di energia superiore di 4 volte dal carbone come dalle energie rinnovabili.
Georgian[ka]
როდესაც ინდოეთში ნახშირის წვის შესახებ, EIA-ს პროგნოზებს ვუყურებთ, ინდოეთი თითქმის 4-ჯერ მეტ ენერგიას ქვანახშირისგან მოიმარაგებს, ვიდრე აღდგენადი ენერგიისაგან.
Korean[ko]
인도의 석탄사용량에 대한 EIA의 예측을 보면 인도는 거의 4배 정도나 더 석탄 에너지를 제공받을 것입니다 재생가능에너지로부터 제공받는 것과 비교했을 때요.
Dutch[nl]
Als we kijken naar voorspellingen van het milieu-effecten rapport over verbranding van kolen in India, dan zal India bijna vier keer meer energie uit steenkool halen dan uit hernieuwbare bronnen.
Polish[pl]
Omawiany dokument prognozuje zużycie węgla w Indiach i szacuje, że cztery razy więcej energii weźmie się z węgla niż ze źródeł odnawialnych.
Portuguese[pt]
Quando olhamos para as projeções da EIA, sobre a queima de carvão na Índia, a Índia vai obter quatro vezes mais energia a partir do carvão do que de energias renováveis.
Russian[ru]
Согласно прогнозу ИАЭ относительно сжигания угля в Индии, Индия будет получать из угля в четыре раза больше электроэнергии, чем из возобновляемых источников энергии.
Slovak[sk]
Keď sa pozrieme na prognózy EIA týkajúce sa spaľovania uhlia v Indii, zistíme, že India plánuje získavať až štyrikrát viac energie z uhlia ako z obnoviteľných zdrojov.
Swedish[sv]
När man ser på EIA:s prognoser för koleldning i Indien, visar det att Indien kommer att ta nära fyra gånger så mycket energi från kol som från förnybara energikällor.
Thai[th]
เมื่อเรามองไปที่การคาดการณ์ด้านผลกระทบ ต่อสิ่งแวดล้อมของการเผาถ่านหินในอินเดีย อินเดียจะผลิตไฟฟ้าจากถ่านหิน เป็นปริมาณเกือบสี่เท่า ของไฟฟ้าที่ผลิตจากพลังงานหมุนเวียน
Turkish[tr]
EIA’nın Hindistan’da kömür kullanımı öngörüsüne baktığımızda, Hindistan’ın enerji ihtiyacını yenilenebilir enerjilerden elde ettiğinin 4 katı büyüklüğünde enerjiyi kömürden elde edeceğini görürüz.
Ukrainian[uk]
Розглянувши прогнози Енергетичної інформаційної агенції США щодо реалізації вугілля в Індії, побачимо, що Індія буде отримувати в 4 рази більше енергії з вугілля, ніж з поновлювальних джерел.