Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أكبر ، سأحصل على كلّ شيءٍ أريده.
Bulgarian[bg]
Когато порасна, ще имам всичко, което пожелая.
Czech[cs]
Až budu starší, budu mít všechno, co budu chtít.
German[de]
Wenn ich älter bin, werde ich alles haben, was ich will.
English[en]
When I get older, I'm going to have everything I want.
Spanish[es]
Cuando sea grande, voy a tener todo lo que quiera.
Estonian[et]
Kui ma vanemaks saan, siis saan omale kõik, mida tahan.
Finnish[fi]
Kun minusta tulee iso, aion hankkia kaiken minkä haluan.
French[fr]
Quand je serai grande, j'aurai tout ce que je voudrais.
Hebrew[he]
כשאגדל, אהיה לי כל מה שארצה.
Hungarian[hu]
Ha idősebb leszek, meglesz mindenem, amit akarok.
Italian[it]
Quando'saro'grande, avro'tutto quello che voglio.
Dutch[nl]
Als ik volwassen ben, zal ik alles hebben wat ik wil.
Polish[pl]
Jak będę starsza, Będę miała wszystko, co tylko będę chciała.
Portuguese[pt]
Quando crescer, terei tudo que eu quiser.
Romanian[ro]
Când voi creşte, voi avea tot ce-mi voi dori!
Russian[ru]
Когда я вырасту, у меня будет все, что захочу.
Slovak[sk]
Keď budem staršia, budem mať všetko čo budem chcieť.
Slovenian[sl]
Ko bom odrasla, bom imela, kar bom hotela.
Thai[th]
เมื่อฉันโตขึ้น ฉันจะ มีทุกอย่างที่ฉันอยากได้
Turkish[tr]
Büyüdüğümde, istediğim her şeyi alacağım.