Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer ’n mens draf, plaas jy die liggaam se gewrigte onder tien keer soveel spanning as wanneer jy fietsry, het ’n studie van die Ortopediese Universiteitskliniek in Berlyn, Duitsland, getoon.
Cebuano[ceb]
Ang pagdyaging nagpailalom sa mga lutahan sa lawas sa kapin sa napulo ka beses nga labawng kahago kay sa pagbisikleta, sumala sa usa ka pagtuon gikan sa Orthopedic University Clinic sa Berlin, Alemanya.
Czech[cs]
Podle jedné studie ortopedické univerzitní kliniky v Berlíně (Německo) běhání namáhá klouby desetkrát více než jízda na kole.
German[de]
Wie eine Untersuchung der Orthopädischen Universitäts-Klinik Berlin ergab, werden beim Dauerlauf die Gelenke zehnmal stärker belastet als beim Radfahren.
Ewe[ee]
Numekuku aɖe si wowɔ le Berlin Yunivɛsiti ƒe Kɔdzi aɖe le Germania la ɖee fia be duƒuƒu nana ame ƒe kpeƒekpeƒewo vea ame zi gbɔ zi ewo wu gasɔdodo.
Greek[el]
Το τζόκιν υποβάλλει τις αρθρώσεις του σώματος σε δεκαπλάσια πίεση από όση τις υποβάλλει η ποδηλασία, σύμφωνα με μια μελέτη της Ορθοπεδικής Πανεπιστημιακής Κλινικής στο Βερολίνο της Γερμανίας.
English[en]
Jogging puts the body’s joints under ten times as much strain as does riding a bicycle, according to a study from the Orthopedic University Clinic in Berlin, Germany.
Spanish[es]
Según un estudio de la Clínica Ortopédica Universitaria de Berlín (Alemania), el jogging somete a las articulaciones a una tensión diez veces superior a la que la somete correr en bicicleta.
Finnish[fi]
Hölkkä rasittaa elimistön niveliä kymmenen kertaa enemmän kuin pyöräily, sanotaan eräässä tutkimuksessa, joka tehtiin Berliinin Ortopedisessä yliopistosairaalassa.
French[fr]
D’après une étude de la Clinique orthopédique universitaire de Berlin, le jogging fatigue les articulations dix fois plus que le vélo.
Hiligaynon[hil]
Ang pwersa sang pag-jogging sa mga lutalutahan sang lawas napulo ka beses ang kalabawon sangsa pagbisikleta, suno sa isa ka pagtuon gikan sa Orthopedic University Clinic sa Berlin, Alemanya.
Hungarian[hu]
A kocogás a szervezet ízületeit tízszer nagyobb megterhelésnek teszi ki, mint a kerékpározás — olvasható egy tanulmányban, amelyet a berlini Egyetemi Ortopédiai Klinika készíttetett el.
Iloko[ilo]
Maminsangapulo a daras nga ad-adda a dangran ti panag-jogging dagiti susuop ti bagi ngem iti panagbisikleta, sigun iti maysa a panagadal idiay Orthopedic University Clinic sadi Berlin, Alemania.
Italian[it]
Quando si fa jogging si sottopongono le articolazioni a uno sforzo dieci volte maggiore di quando si va in bicicletta. Lo afferma uno studio della clinica ortopedica universitaria di Berlino.
Norwegian[nb]
Jogging utsetter leddene for ti ganger så stor belastning som sykling, ifølge en forskningsrapport fra en ortopedisk universitetsklinikk i Berlin.
Dutch[nl]
Volgens een onderzoek door de Orthopedische Universiteitskliniek in Berlijn (Duitsland) worden iemands gewrichten bij joggen tienmaal zo zwaar belast als bij fietsen.
Swedish[sv]
Att jogga utsätter kroppens leder för tio gånger så stark påfrestning som att cykla, enligt en undersökning som gjorts av ortopediska universitetskliniken i Berlin.
Swahili[sw]
Kukimbia poleple hulaza viungo vya mwili mara kumi zaidi ya kuendesha baiskeli, kulingana na uchunguzi kutoka Kliniki ya Chuo Kikuu cha Kurekebi-Mifupa katika Berlin, Ujerumani.
Tagalog[tl]
Napipinsala ng pagjo-jogging ang mga kasu-kasuan ng katawan nang sampung ulit kaysa pagbibisikleta, ayon sa pagsusuri mula sa Orthopedic University Clinic sa Berlin, Alemanya.
Zulu[zu]
Ukuzivivinya ngokugijigijima kufaka amalungu omzimba ngaphansi kokucindezela okuphindwe izikhathi eziyishumi kunokugibela ibhayisekili, ngokokuhlola okuvela e-Orthopedic University Clinic eBerlin, eJalimane.