Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud ne, odejde s prázdnýma rukama.
Danish[da]
Hvis ikke, efterlader hun tomhændet.
German[de]
Wenn nicht, dann geht sie mit leeren Händen.
Greek[el]
Αν όχι, θα φύγει με άδεια χέρια.
English[en]
If not, she leaves empty-handed.
Spanish[es]
Si no, se irá con las manos vacías.
Persian[fa]
اما اگه نشه ، با دست هاي خالي ميره.
French[fr]
Sinon, elle partira les mains vides.
Hebrew[he]
ולא, היא תעזוב בידיים ריקות.
Hungarian[hu]
Ha nem, mehet üres kézzel.
Italian[it]
Altrimenti, se ne andra'a mani vuote.
Norwegian[nb]
Hvis ikke, går hun tomhendt.
Dutch[nl]
Zo niet, dan vertrekt ze met lege handen.
Portuguese[pt]
Se não, ela partirá de mãos vazias.
Romanian[ro]
Dacă nu, va pleca cu mâna goală.
Russian[ru]
Если нет - пусть убирается ни с чем.
Serbian[sr]
A ako ne, otići će praznih ruku.
Turkish[tr]
Sessizce gitmezse eli boş gider.