Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ваша Чест, в щата Пенсилвания срещу Хозелтън, 3-ти Окръжен отсъжда, че обвиняемият не може да използва това, за да се противопостави на обвинението...
Czech[cs]
Ctihodnosti, v kauze stát Pensylvánie vs. Hoselton okresní soud rozhodl, že obžalovaný nemůže využít této situace k ovlivnění...
Greek[el]
Εντιμότατε στην υπόθεση της Κοινοπολιτείας της Πενσυλβάνια κατά Χόζελτον αποφασίστηκε ότι ο κατηγορούμενος δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτή την αιτιολογία για να αποφύγει κατηγορία κακουργήματος.
English[en]
Your Honor, in Commonwealth of Pennsylvania v. Hoselton, the Third District ruled that a defendant may not use that status to rule against-
Spanish[es]
Sr. juez, en Estado de Pensilvania contra Hoselton el Tercer Distrito dictó que un acusado no puede usar ese estatuto para-
French[fr]
Votre honneur, dans l'affaire Pennsylvanie contre Hoselton, le tribunal a conclu que la défense ne pouvait utiliser pour...
Hebrew[he]
כבודו, במדינת פנסילבניה נגד הוזלטון, הערכה השלישית לערעורים קבעה שלנאשם אין זכות להשתמש בזה כדי להיות מזוכה מאשמה פלילית.
Croatian[hr]
U slučaju Pennsylvania protiv Hoseltona, odlučeno je da se tuženik ne smije pozvati na...
Hungarian[hu]
Bíró úr, a Pennsylvania kontra Hoselton ügyben hozott ítélet szerint a legfelsőbb bíróság kimondta, hogy a vádlottat nem illeti meg ez a jog...
Italian[it]
Vostro Onore, in un caso dello stato della Pennsylvania contro Hoselton, il Terzo Distretto stabili'che l'avvocato non puo'servirsi di questa situazione per aggirare le accuse.
Dutch[nl]
In de staat Pennsylvania tegen Hoselton bepaalde het derde district dat...
Polish[pl]
Wysoki Sądzie, w sprawie Pennsylvania przeciwko Hoselton, sąd uznał, że oskarżony nie może użyć tej pozycji, by decydować...
Portuguese[pt]
Excelência, em o Povo da Pensilvânia versus Hozelton, o 3o distrito determinou que um defensor não pode usar seu estatus para ir contra uma conficção.
Romanian[ro]
Onorată Instanţă, în cazul statului Pennsylvania versus Hoselton, al treilea district a stabilit că acuzatul nu poate folosi această situaţie...
Russian[ru]
Ваша честь, в деле Содружества Пенсильвании против Хозельтона, третий округ решил, что ответчик не может использовать этот статус, чтобы получить решение против уголовного обвинения.
Slovak[sk]
Vaša Ctihodnosť, v prípade Pennsylvánie versus Hoselton, Tretí Okrsok zaviedol pravidlo, že obžalovaný nemôže použiť status proti...
Slovenian[sl]
V primeru Pennsylvania proti Hozeltonu, so določili, da se tožnik ne sme...
Swedish[sv]
Ers nåd, i målet staten Pennsylvania mot Hozelton så var utslaget att försvaret inte kunde anföra det skälet vid åtal av grova brott.
Turkish[tr]
Sayın Yargıç, Pennsylvennia'daki Hoselton kamu davasında, 3. bölge mahkemesinin aldığı karar uyarınca kişiler bu maddeyi kullanarak-