Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеше да избиеш всички ни.
Danish[da]
De kunne have slået os alle ihjel!
German[de]
Sie hätten uns alle umbringen können!
Greek[el]
Μπορούσες να μας σκοτώσεις όλους!
English[en]
You could have killed us all.
Spanish[es]
¡ Nos podía haber matado a todos!
Finnish[fi]
Olisitte voinut tappaa meidät kaikki!
French[fr]
Vous auriez pu tous nous tuer!
Norwegian[nb]
Hadde du truffet nitroen, ville du ha drept oss alle.
Dutch[nl]
Je had ons allemaal kunnen doden.
Portuguese[pt]
Podia ter morto nós todos.
Slovenian[sl]
Lahko bi zadeli eksploziv!
Serbian[sr]
Mogla si sve da nas ubiješ.
Swedish[sv]
Ni kunde ha dödat oss alla!
Turkish[tr]
Hepimizi öldürebilirdiniz!