Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
pokud nosnice mají přístup k volným výběhům
Danish[da]
Hvis æglæggende høner har adgang til det fri, skal
German[de]
Bei Haltungssystemen mit einem Zugang zu einem Auslauf ins Freie
Greek[el]
όταν οι ωοπαραγωγές όρνιθες έχουν πρόσβαση σε εξωτερικούς χώρους·
English[en]
If laying hens have access to open runs
Spanish[es]
Cuando las gallinas ponedoras tengan acceso a espacios exteriores
Estonian[et]
Kui kanad pääsevad uiteväljadele
Finnish[fi]
Jos muniville kanoille on järjestetty mahdollisuus päästä ulos
French[fr]
Lorsque les poules pondeuses ont accès à des espaces extérieurs
Hungarian[hu]
ha a tojótyúkok kifutóra is kimehetnek
Italian[it]
Se le galline ovaiole dispongono di un passaggio che consente loro di uscire all
Lithuanian[lt]
jei dedeklėms vištoms yra sudarytos sąlygos išeiti į lauke esančius aptvarus
Latvian[lv]
ja dējējvistas tiek aplokos brīvā dabā
Maltese[mt]
Jekk it-tiġieġ li jbidu jkollhom aċċess għal ftuħ ta’ barra
Dutch[nl]
Voor houderijvoorzieningen waarbij de legkippen toegang hebben tot ruimten buiten
Polish[pl]
Jeżeli kury nioski mają dostęp do otwartych wybiegów
Portuguese[pt]
Se as galinhas poedeiras dispuserem de uma saída para o exterior
Romanian[ro]
în cazul în care găinile ouătoare au acces la spații în aer liber
Slovak[sk]
Ak nosnice majú prístup k otvoreným výbehom
Slovenian[sl]
Če imajo kokoši nesnice dostop do odprtega izpusta
Swedish[sv]
När värphönsen har möjlighet till utevistelse skall