Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материали за подложки и пълнеж (с изключение на каучукови или пластмасови)
Czech[cs]
Materiály na vycpávky a výplně (jiné než z gumy nebo plastu)
Danish[da]
Polstringsmaterialer, ikke af gummi eller plastic
German[de]
Polsterfüllstoffe, ausgenommen aus Gummi oder Kunststoff
Greek[el]
Υλικά παραγεμίσματος (εκτός καουτσούκ και πλαστικών υλών)
English[en]
Padding and stuffing materials (except of rubber or plastics)
Spanish[es]
Materiales de relleno que no sean de caucho ni de materias plásticas
Estonian[et]
Polstri- ja täitematerjalid (v.a kummist või plastist)
Finnish[fi]
Pehmusteaineet, ei kumia eikä muovia
French[fr]
Capitons ni en caoutchouc, ni en matières plastiques
Croatian[hr]
Materijali za podstavu i punjenje (osim gume i plastike)
Hungarian[hu]
Bélelő- és tömőanyagok [kivéve gumiból és műanyagból]
Italian[it]
Materie per imbottitura né in gomma, né in materie plastiche
Japanese[ja]
詰物用材料(ゴム製又はプラス チック製のものを除く。)
Lithuanian[lt]
Kamšalai (išskyrus guminius ir plastikinius)
Latvian[lv]
Polsterējuma materiāli, izņemot no gumijas vai plastmasas
Maltese[mt]
Materjali għall-ikkuttunar, mhux tal-lastku jew tal-plastik
Dutch[nl]
Opvulmateriaal, niet van rubber, niet van plastic
Polish[pl]
Materiały na obicia i do wypełniania (z wyjątkiem gum lub tworzyw sztucznych)
Portuguese[pt]
Materiais para acolchoamento, sem ser em borracha nem em matérias plásticas
Romanian[ro]
Materiale de umplutură (cu excepția cauciucului sau materialelor plastice)
Russian[ru]
Материалы набивочные, за исключением резиновых или пластмассовых
Slovak[sk]
Vypchávkový a výplňový materiál (s výnimkou materiálov z gumy a plastov)
Slovenian[sl]
Materiali za blazinjenje in polnjenje, ne iz gume ali plastike
Swedish[sv]
Stoppningsmaterial, ej av gummi eller plast
Turkish[tr]
Kauçuk veya plastik olmayan dolgular
Chinese[zh]
衬垫和填充材料(橡胶或塑料除外)