Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء القوم ضربوا الساحل الشرقي بالقنابل النووية وقتلوا والدتكَ
Bulgarian[bg]
Те пуснаха бомбите и убиха майка ти.
Czech[cs]
Ti lidé vybombardovali východní pobřeží a zabili tvou matku.
Danish[da]
Disse mennesker bombede Østkysten, og dræbte din mor.
German[de]
Diese Leute haben die Ostküste in einen nuklearen Winter verwandelt und deine Mutter ermordet.
Greek[el]
Αυτοί πέταξαν πυρηνικά στην Ανατολική Ακτή και σκότωσαν την μητέρα σου.
English[en]
These people nuked the East coast and killed your mother.
Spanish[es]
Esa gente lanzó bombas nucleares a la costa este y mataron a tu madre.
Finnish[fi]
He tappoivat äitisi.
French[fr]
Ces gens ont détruit la côte Est et ont tué ta mère.
Hebrew[he]
האנשים האלו הפילו פצצות גרעיניות על החוף המזרחי והרגו את אמך.
Croatian[hr]
Ovi ljudi su uništili Istočnu obalu i ubili tvoju majku.
Hungarian[hu]
Ezek az emberek robbantották fel a keleti partot, és ölték meg anyádat.
Indonesian[id]
Mereka meledakkan benua Timur dan membunuh ibumu.
Italian[it]
Questa gente ha bombardato la East Coast e ha ucciso tua madre.
Norwegian[nb]
Disse menneskene atombombet Østkysten, og drepte moren din.
Dutch[nl]
Deze mensen hebben een atoombom op de oostkust gedropt en je moeder vermoord.
Polish[pl]
/ Zniszczyli wschodnie wybrzeże / i zabili twoją matkę.
Portuguese[pt]
São os responsáveis pelas bombas e pela morte de sua mãe.
Romanian[ro]
Oamenii ăştia au distrus Coasta de Est şi ţi-au ucis mama.
Russian[ru]
Те люди уничтожили Восточное побережье и убили твою мать.
Sinhala[si]
මුන් නැගෙනහිර වෙරලට මිසයිල දාලා ඔයාගේ අම්මව මැරෙව්වා.
Slovenian[sl]
Uničili so vzhodno obalo in ubili tvojo mamo.
Serbian[sr]
Ови људи су уништили Источну обалу и убили твоју мајку.
Swedish[sv]
Ja, och dödade din mor.
Thai[th]
พวกคนเหล่านั้นยิงนิวเคลียร์ใส่ฝั่งตะวันออกและฆ่าแม่ของลูกนะ
Turkish[tr]
Bu insanlar doğuya nükleer bomba attı ve anneni öldürdü.