Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سايا قالت بأن الأرواح الطيبة فقط يمكنها الدخول إلى ساريلا
Bulgarian[bg]
Сая каза, че само тези с чисто сърце могат да влязат там.
English[en]
I said holy only person that can be entered.
Spanish[es]
Saya dijo que sólo los puros de corazón pueden entrar
French[fr]
Hum. Saya a dit que seul un coeur pur pouvait y entrer.
Croatian[hr]
Saya je rekla da samo oni čista srca mogu ući.
Indonesian[id]
Saya bilang hanya orang berhati suci yang bisa memasukinya.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat er maar één persoon naar binnen kan.
Portuguese[pt]
Saya disse que só uma pessoa pura de coração pode entrar.
Romanian[ro]
Saya a spus că doar cei puri la suflet pot intra.
Slovenian[sl]
Saya pravi, da sami tisti, ki imajo čisto srce lahko vstopijo.
Swedish[sv]
Saya sa att bara de renhjärtade kan gå dit.
Turkish[tr]
Saya yalnızca iyi yüreklilerin girebileceğini söylemiştir.
Chinese[zh]
沙耶說 只有 純淨 心靈 的 人才 能 進去