Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني مساعدتك ؟
Bosnian[bs]
Mogu li vam pomoći?
Czech[cs]
Můžu vám nějak pomoci?
Danish[da]
Kan jeg hjæIpe Dem?
English[en]
Could I help you?
Spanish[es]
¿En qué les puedo servir?
Estonian[et]
Kas ma saan aidata?
Persian[fa]
مي تونم کمک تون کنم ؟
Finnish[fi]
Voinko auttaa teitä?
French[fr]
Je peux vous aider?
Croatian[hr]
Mogu li vam pomoći?
Hungarian[hu]
Miben segíthetek?
Indonesian[id]
Bisa saya bantu?
Italian[it]
Cosa posso fare per voi?
Japanese[ja]
お 手伝い し ま しょ う か?
Macedonian[mk]
Може ли да помогнам?
Malay[ms]
Boleh saya bantu awak?
Norwegian[nb]
Kan jeg hjelpe Dem?
Dutch[nl]
Kan ik u helpen?
Polish[pl]
Mogę w czymś pomóc?
Portuguese[pt]
Posso ajudar vocês?
Romanian[ro]
Vă pot ajuta cu ceva?
Russian[ru]
Могу вам помочь?
Albanian[sq]
Mund t'ju ndihmoj?
Serbian[sr]
Mogu li vam pomoći?
Swedish[sv]
Behöver ni hjälp?
Turkish[tr]
Size yardımcı olabilir miyim?
Vietnamese[vi]
Tôi có thể giúp gì cho ông?