Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предоставяне на свободен и навременен достъп до събраните данни на ползватели с професионален интерес и на обществеността;
Czech[cs]
zajišťování bezplatného a včasného přístupu profesionálních uživatelů a veřejnosti k shromážděným údajům;
Danish[da]
at sikre gratis, rettidig adgang til sine akkumulerede data for fagfolk og offentligheden
German[de]
Gewährung kostenlosen und zeitnahen Zugangs zu seinen gesammelten Daten für professionelle Nutzer und Mitglieder der Öffentlichkeit;
Greek[el]
παροχή ελεύθερης και έγκαιρης πρόσβασης στα συσσωρευμένα δεδομένα σε επαγγελματίες χρήστες και στο ευρύ κοινό·
English[en]
providing free and timely access to its accumulated data to professional users and members of the public;
Spanish[es]
oferta de acceso gratuito y rápido a sus datos acumulados a los usuarios profesionales y los ciudadanos;
Estonian[et]
professionaalsete kasutajate ja muude isikute vaba ja õigeaegse juurdepääsu võimaldamine kogutud andmetele;
Finnish[fi]
tarjota keräämänsä tiedot maksutta ja ajallaan ammattikäyttäjien ja suuren yleisön käyttöön;
French[fr]
donner, gratuitement et en temps opportun, aux utilisateurs professionnels et au grand public accès aux données ainsi collectées;
Croatian[hr]
osiguranje slobodnog i pravovremenog pristupa prikupljenim podacima za profesionalne korisnike i članove javnosti;
Hungarian[hu]
felhalmozott adataihoz ingyenes és időben történő hozzáférés biztosítása a terület szakemberei és a nyilvánosság részére;
Italian[it]
l’offerta a titolo gratuito e tempestiva dell’accesso all’insieme dei suoi dati a utilizzatori professionali e singoli cittadini;
Lithuanian[lt]
nemokamai ir laiku suteikti prieigą prie sukauptų duomenų profesionaliesiems naudotojams ir visuomenės atstovams;
Latvian[lv]
nodrošināt sabiedrības locekļiem un profesionāliem lietotājiem brīvu un laicīgu piekļuvi savāktajiem datiem;
Maltese[mt]
li tipprovdi aċċess liberu u f’waqtu għad-dejta akkumulata tagħha lill-utenti professjonali u l-membri tal-pubbliku;
Dutch[nl]
professionele gebruikers en de bevolking gratis en op het juiste moment toegang geven tot de verzamelde gegevens;
Polish[pl]
zapewnienie użytkownikom profesjonalnym i społeczeństwu bezpłatnego i terminowego dostępu do zgromadzonych danych;
Portuguese[pt]
Disponibilização, a utilizadores profissionais e ao público em geral, de um acesso livre e atempado aos seus dados acumulados;
Romanian[ro]
furnizarea unui acces liber și în timp util la datele colectate în acest fel pentru utilizatorii profesioniști și publicul larg;
Slovak[sk]
poskytovanie bezplatného a včasného prístupu k zhromaždeným údajom pre odborných používateľov a verejnosť;
Slovenian[sl]
zagotavljanje brezplačnega in pravočasnega dostopa poklicnim uporabnikom in širši javnosti do svojih zbranih podatkov;
Swedish[sv]
Att till professionella användare och allmänheten gratis och utan dröjsmål erbjuda tillgång till sina ackumulerade data.