Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След финализирането на сделката с Басет, имаше нужда от разширение, и с разширението дойде и нуждата от някой, който да се грижи за ежедневните задачи.
English[en]
With the Bassett deal finalized, there was a need for expansion, and with expansion came a need for someone to run the day-to-day.
Italian[it]
Vista la collaborazione con la Bassett, avevano necessità di espandersi, ed espandendosi gli occorreva qualcuno che gestisse le cose di tutti i giorni.
Portuguese[pt]
Fechado o acordo com os Bassett, houve a necessidade de expansão. E a expansão trouxe a necessidade de alguém que gerisse o dia a dia.
Romanian[ro]
Cu acordul Bassett finalizat, a existat o nevoie de expansiune, și cu expansiune au nevoie de cineva pentru a rula-o zi cu zi.
Swedish[sv]
Med Bassettaffären i hamn, behövde de expandera och med det följde behovet av en manager, och jag var tillgänglig.
Turkish[tr]
Bassett anlaşmasının sonlanmasıyla, genişlemeye ihtiyaç duyuldu genişlemeyle birlikte işleri günlük idare edecek birine ihtiyaç vardı.