Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разрешени са млечни продукти, произведени от мляко от камили от вида Camelus dromedarius.“
Czech[cs]
jsou povoleny mléčné výrobky vyrobené z mléka velbloudů druhu Camelus dromedarius.“
Danish[da]
Mejeriprodukter, der fremstilles af mælk fra kameler af arten Camelus dromedarius, er godkendt.«
German[de]
Milcherzeugnisse von Kamelen der Art Camelus dromedarius sind zugelassen.“
Greek[el]
επιτρέπονται γαλακτοκομικά προϊόντα που παράγονται από γάλα καμήλας του είδους Camelus dromedarius.».
English[en]
Dairy products produced from milk of camels of the species Camelus dromedarius are authorised.’ ;
Spanish[es]
Están autorizados los productos lácteos elaborados a partir de leche de animales de la especie Camelus dromedarius.».
Estonian[et]
Lubatud on liigi Camelus dromedarius dromedaride piimast toodetud piimatooted.”
Finnish[fi]
Camelus dromedarius -lajin kamelien maidosta tuotetut maitotuotteet sallitaan.”
French[fr]
Les produits laitiers dérivés du lait de chamelles de l’espèce Camelus dromedarius sont autorisés.»
Hungarian[hu]
A Camelus dromedarius fajhoz tartozó tevék tejéből készült tejtermékek engedélyezve vannak.”
Lithuanian[lt]
Leidžiama įvežti tik pieno gaminius, pagamintus iš Camelus dromedarius rūšies kupranugarių pieno.“
Maltese[mt]
prodotti tal-ħalib li huma magħmulin mill-ħalib tal-iġmla tal-ispeċi Camelus dromedarius huma awtorizzati.”
Dutch[nl]
zuivelproducten die zijn vervaardigd met melk van kamelen van de soort Camelus dromedarius zijn toegestaan.”.
Portuguese[pt]
São autorizados os produtos lácteos produzidos a partir de leite de camelos da espécie Camelus dromedarius.».
Romanian[ro]
Sunt autorizate produsele lactate fabricate din lapte de cămilă din specia Camelus dromedarius.”
Slovak[sk]
mliečne výrobky z mlieka tiav druhu Camelus dromedarius sú povolené.“
Slovenian[sl]
Mlečni proizvodi iz mleka enogrbih kamel (Camelus dromedarius) so odobreni.“
Swedish[sv]
Mjölkprodukter som har framställts av mjölk från kameldjur av arten Camelus dromedarius är tillåtna.”