Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إرث ( لانيستر ) هو فقط ما يهم
Bulgarian[bg]
Само наследството на Ланистър е от значение.
Catalan[ca]
El llegat dels Lannister és l'únic que importa.
Czech[cs]
Jediné, na čem záleží, je odkaz Lannisterů.
Danish[da]
Lannisters arv er det eneste vigtige.
German[de]
Das Lannister Vermächtnis ist das einzige was zählt.
Greek[el]
Η κληρονομιά των Λάννιστερ είναι το μόνο που μετράει.
English[en]
The Lannister legacy is the only thing that matters.
Spanish[es]
El legado Lannister es lo único que importa.
Estonian[et]
Lannisteride pärand on ainus, mis midagi loeb.
Persian[fa]
میراث لنیستر تنها چیزی ـه که مهمه
Finnish[fi]
Lannisterien perintö on ainoa tärkeä asia.
French[fr]
L'héritage des Lannister est tout ce qui compte.
Galician[gl]
O legado dos Lannister é o único que importa.
Hebrew[he]
המורשת של בית לאניסטר היא הדבר החשוב ביותר.
Croatian[hr]
Bitna je samo naša ostavština.
Hungarian[hu]
Csupán a Lannister-örökség számít.
Indonesian[id]
Warisan Lannister-lah yang penting.
Italian[it]
Il retaggio dei Lannister e'l'unica cosa che conta.
Macedonian[mk]
Важно е само наследството на Ланистерови.
Norwegian[nb]
Lannister arven er det eneste som teller.
Dutch[nl]
De Lannister dynastie is het enige wat telt.
Polish[pl]
Liczy się tylko spuścizna rodu Lannisterów.
Portuguese[pt]
O legado dos Lannister é tudo o que importa.
Romanian[ro]
Moştenirea Lannister este singurul lucru care contează.
Russian[ru]
Наследие Ланнистеров - единственное, что имеет значение.
Slovak[sk]
Lannisterovo dedičstvo je jediná vec, na ktorej záleží.
Slovenian[sl]
Pomembno je samo nasledstvo Lannisterjev.
Serbian[sr]
Заоставштина Ланистера је све што је битно.
Swedish[sv]
Lannisters arv är det enda viktiga.
Thai[th]
ชื่อเสียงของแลนนิสเตอร์ คือสิ่งเดียวที่สําคัญ
Turkish[tr]
Önemli olan tek şey Lannister mirasıdır.
Vietnamese[vi]
Di sản của gia tộc là trên hết.