Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som følge af dets styrkede retlige status vil dette dokument være af større betydning end nogen af de andre miljøhandlingsplaner, jeg har set gå gennem Parlamentet i den sidste halve snes år.
German[de]
Aufgrund seines erweiterten Rechtsstatus wird es einen größeren Einfluss haben als all die anderen Umweltaktionspläne, die in den letzten zehn Jahren vom Parlament verabschiedet wurden.
English[en]
Given its enhanced legal status, this document will be of greater significance than any of the other environmental action plans I have seen going through Parliament in the last 10 or so years.
Spanish[es]
Habida cuenta de su estatuto jurídico, el presente documento tendrá mayor significado que cualquiera de los otros programas de acción en materia de medio ambiente que he visto pasar por el Parlamento durante los últimos diez años aproximadamente.
Finnish[fi]
Vahvistetun oikeusasemansa ansiosta tällä asiakirjalla tulee olemaan suurempi merkitys kuin millään niistä ympäristöä koskevilla toimintaohjelmilla, joita olen seurannut käsiteltävän parlamentissa noin kymmenen vuoden aikana.
French[fr]
Compte tenu de l'amélioration de son statut juridique, ce document revêtira une importance plus grande que tous les plans d'action dans le domaine de l'environnement que j'ai vus passer par ce Parlement au cours des quelque dix dernières années.
Italian[it]
Visto il suo status giuridico avanzato, il documento assumerà un'importanza maggiore rispetto a qualsiasi altro piano d' azione per l'ambiente che io abbia visto esaminare in Parlamento nell'arco dell'ultimo decennio.
Dutch[nl]
Gezien de hoge wettelijke status van het document, is het veel belangrijker dan ieder ander milieuactieplan dat in de afgelopen tien jaar aan het Parlement is voorgelegd.
Portuguese[pt]
Dado o seu elevado estatuto jurídico, este documento terá um significado superior a qualquer dos outros planos de acção em matéria ambiental que vi passarem no Parlamento nos últimos dez anos, aproximadamente.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av dess stärkta rättsliga status kommer det här dokumentet att vara av större betydelse än något av de andra miljöhandlingsprogram som jag har sett gå igenom parlamentet under de senaste tio åren.