Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Měly by být podniknuty kroky ke zlepšení účinnosti a nákladové efektivity správních postupů souvisejících se zadáváním veřejných zakázek.
Danish[da]
Den administrative og omkostningsmæssige effektivitet i forbindelse med udbudsprocedurerne skal forbedres.
German[de]
Die Verwaltungs- und Kosteneffizienz bei der Auftragsvergabe soll verbessert werden.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να ληφθούν μέτρα για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της αποδοτικότητας του κόστους σε σχέση με τις διαδικασίες ανάθεσης συμβάσεων.
English[en]
Steps should be taken to improve administrative efficiency and cost-effectiveness in connection with procurement procedures.
Spanish[es]
Asimismo, debe mejorarse la eficiencia administrativa y de costes en lo relativo a la adjudicación de contratos.
Estonian[et]
Hankelepingute sõlmimisel tuleb parandada haldussuutlikkust ja tasuvust.
Finnish[fi]
Toimeksiantojen myöntämisen hallinto- ja kustannustehokkuutta on parannettava.
French[fr]
Il faut aussi améliorer l'efficacité administrative et l'efficience dans le contexte des passations de marché.
Hungarian[hu]
Intézkedéseket kell hozni a közbeszerzési eljárások igazgatási és költséghatékonyságának javítására.
Italian[it]
Va migliorata l'efficienza amministrativa e dei costi nell'aggiudicazione degli appalti.
Lithuanian[lt]
Sudarant sutartis turėtų būti pagerintas valdymo ir lėšų panaudojimo efektyvumas.
Latvian[lv]
Īstenojot iepirkuma procedūru, jāuzlabo pārvaldes efektivitāte un rentabilitāte.
Dutch[nl]
Ook zal de efficiëntie van beheer en kosten bij de gunning worden verbeterd.
Portuguese[pt]
Importa melhorar a eficácia a nível da gestão e dos custos aquando da adjudicação de contratos.
Slovak[sk]
Mala by sa zlepšiť efektívnosť správy a nákladov pri udeľovaní zákaziek .
Slovenian[sl]
Izboljšati je treba upravno in stroškovno učinkovitost oddaje javnih naročil.
Swedish[sv]
Åtgärder bör vidtas för att förbättra den administrativa effektiviteten och kostnadseffektiviteten i samband med upphandlingsförfaranden.