Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
This HIP device (1) is provided with the following: gas-impermeable casings (3, 4) that surround an object to be processed (W); a heating unit (7) that is disposed inside these casings and forms a hot zone around the object to be processed (W); a high-pressure container (2); and a cooling unit that guides a pressure-medium gas cooled on the outside of the casings into the hot zone to cool the hot zone.
French[fr]
Ledit dispositif HIP (1) comprend : des boîtiers étanches aux gaz (3, 4) qui entourent un objet à traiter (W) ; une unité de chauffage (7) qui est disposée à l'intérieur desdits boîtiers et qui forme une zone chaude autour de l'objet à traiter (W) ; un réservoir sous haute pression (2) ; et une unité de refroidissement qui guide un gaz formant milieu de pression refroidi à l'extérieur des boîtiers vers la zone chaude pour refroidir la zone chaude.
Japanese[ja]
このHIP装置(1)は、被処理物Wを取り囲むガス不透過性のケーシング(3,4)と、その内側に設けられて被処理物(W)の周囲にホットゾーンを形成する加熱部(7)と、高圧容器(2)と、ケーシングの外側で冷却された圧媒ガスをホットゾーン内に導いてこのホットゾーンを冷却する冷却部と、を備える。