Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога ли да ви помогна?
Greek[el]
Συγνώμη, μπορώ να σε βοηθήσω;
English[en]
Excuse me, can I help you?
Estonian[et]
Vabandust, saan ma aidata?
Croatian[hr]
Oprostite, trebate li pomoć?
Hungarian[hu]
Elnézést, segíthetek valamiben?
Romanian[ro]
Ma scuzati, pot sa va ajut?
Russian[ru]
Простите, я могу вам чем-то помочь?
Slovak[sk]
Prepáčte, môžem vám nejako pomôcť?
Slovenian[sl]
Oprostite, vam lahko pomagam?
Serbian[sr]
Izvinite, mogu li da vam pomognem?