Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننى أفشل إنسانة في العالم
Bulgarian[bg]
Аз съм най-откаченият човек на планетата.
Bosnian[bs]
Ja sam najveci debil na svetu.
Czech[cs]
Jsem největší nešika na světě.
Danish[da]
Jeg er verdens skøreste person.
Greek[el]
Είμαι ο πιο μπερδεμένος άνθρωπος στον κόσμο.
English[en]
I'm the most screwed-up person in the world.
Spanish[es]
Soy la persona más loca de todo el mundo.
Estonian[et]
Ma olen untsukeeranum inimene maailmas.
Finnish[fi]
Olen maailman sekopäisin henkilö.
French[fr]
Y a pas plus détraquée que moi au monde.
Croatian[hr]
Ja sam najsjebanija osoba na planeti.
Hungarian[hu]
Nincs még egy ilyen béna nő a világon.
Italian[it]
Sono la persona più scombinata del mondo.
Polish[pl]
Jestem najbardziej nieudaną osobą na świecie.
Portuguese[pt]
Sou a pessoa que mais asneiras faz no mundo.
Romanian[ro]
Sunt cea mai distrusă persoană din lume.
Russian[ru]
Я самая большая неудачница в мире.
Slovak[sk]
Som najväčšia nešika na svete.
Slovenian[sl]
Sem najbolj sfukana oseba na svetu.
Serbian[sr]
Ja sam najveći debil na svetu.
Turkish[tr]
Dünyadaki en berbat kişiyim.