Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قواتنا متجمعة يجب أن تكون كافية لتدمير مولد الطاقة
Bulgarian[bg]
Общите ни сили ще са достатъчни за унищожението на генератора.
Bosnian[bs]
Naše združene snage bi trebale biti dovoljne za uništavanje generatora štita.
German[de]
Unseren vereinten Truppen müsste es gelingen, den Schildgenerator zu zerstören.
Greek[el]
Οι συνολικές μας δυνάμεις πρέπει να είναι αρκετές για την καταστροφή της γεννήτριας.
English[en]
Our combined forces should be enough to destroy the shield generator.
Spanish[es]
Nuestras fuerzas combinadas deberían ser suficientes para destruir el generador.
Estonian[et]
Meie kombineeritud vägedest peaks piisama, et hävitada kilbigeneraator.
Finnish[fi]
Pystymme luultavasti tuhoamaan suojageneraattorin.
French[fr]
Nos forces combinées devraient suffire à détruire leur générateur de bouclier.
Hebrew[he]
הכוחות המשותפים שלנו צריכים להספיק בכדי להשמיד את מחולל שדה הכוח.
Croatian[hr]
Trebalo bi da udruženim snagama uspijemo uništiti generator.
Hungarian[hu]
Ha egyesítjük erőinket, sikerülhet elpusztítani a generátort.
Italian[it]
Le nostre forze riunite dovrebbero bastare a distruggere il generatore di scudi.
Dutch[nl]
Onze gezamenlijke strijdkrachten moeten voldoende... zijn om de schildgenerator te vernietigen.
Polish[pl]
Nasze połączone siły powinny starczyć, aby zniszczyć generator tarcz.
Portuguese[pt]
As nossas forças conjuntas devem bastar para destruir o gerador do escudo.
Romanian[ro]
Forţele noastre reunite ar trebui să ajungă ca să distrugem generatorul scuturilor.
Slovenian[sl]
Naše združene moči bi morale biti dovolj za uničenje ščitnega generatorja.
Serbian[sr]
Naše kombinovane snage trebale bi da budu dovoljne da unište generator štita.
Swedish[sv]
Våra gemensamma styrkor kan slå ut sköld-generatorn.
Thai[th]
กองกําลังผสมของเราน่าจะมีเพียงพอ สําหรับการทําลายเครื่องกําเนิดเกราะ
Turkish[tr]
Toplanan kuvvetlerimiz kalkan jeneratörünü yoketmek için yeterli olacaktır.