Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членовете на Генералния съвет, техните заместници с право на глас или заместници без право на глас могат да бъдат придружавани от едно лице.
Czech[cs]
Členy generální rady, jejich náhradníky či zástupce může doprovázet jedna osoba.
Danish[da]
Medlemmerne af Det Almindelige Råd og deres suppleanter eller stedfortrædere kan ledsages af én person.
German[de]
Die Aussprachen werden für diese Begleitpersonen in einen separaten Sitzungssaal übertragen.
Greek[el]
Τα μέλη του γενικού συμβουλίου, οι αναπληρωτές ή οι αντικαταστάτες τους μπορούν να συνοδεύονται από ένα πρόσωπο.
English[en]
Members of the General Board, their alternates or substitutes may be accompanied by one person.
Spanish[es]
Los miembros de la Junta General o sus suplentes podrán traer a un acompañante.
Estonian[et]
Haldusnõukogu liikmetel, nende asendusliikmetel või asendajatel võib kaasas olla üks isik.
Finnish[fi]
Kunkin hallintoneuvoston jäsenen, sijaisen tai varajäsenen ohella kokouksiin voi osallistua yksi henkilö.
French[fr]
Les membres du conseil général, leurs suppléants ou remplaçants peuvent être accompagnés d’une personne.
Croatian[hr]
Članove Općeg odbora, njihove zamjenike ili osobe koje ih zamjenjuju može pratiti jedna osoba.
Italian[it]
I membri del Consiglio generale e i loro supplenti o sostituti possono essere accompagnati da una persona.
Lithuanian[lt]
Bendrosios valdybos narį, pakaitinį arba laikinai jį pakeičiantį asmenį gali lydėti vienas asmuo.
Latvian[lv]
ESRK Valdes locekļus, viņu aizstājējus vai aizvietotājus drīkst pavadīt viena persona.
Maltese[mt]
Membri tal-Bord Ġenerali, il-membri alternattivi tagħhom jew is-sostituti jistgħu jkunu akkumpanjati minn persuna waħda.
Dutch[nl]
Leden van de algemene raad, hun vervangers of invallers kunnen door één persoon worden vergezeld.
Polish[pl]
Członkom Rady Generalnej, ich zastępcom lub tymczasowym zastępcom może towarzyszyć jedna osoba.
Portuguese[pt]
Os membros do Conselho Geral, os seus suplentes ou substitutos podem fazer-se acompanhar por uma pessoa.
Slovak[sk]
Každého člena generálnej rady, jeho náhradníka alebo zástupcu môže sprevádzať jedna osoba.
Slovenian[sl]
Člane splošnega odbora, njihove namestnike ali osebe, ki jih nadomeščajo, lahko spremlja ena oseba.
Swedish[sv]
Styrelseledamöter, deras ersättare eller ställföreträdare får åtföljas av en person.