Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мозъкът й се разрушава, някакво системно претоварване.
Czech[cs]
Její mysl kolabuje, nějaké přetížení systému.
Greek[el]
Το μυαλό της καταρρέει, σαν από κάποιου είδους υπερφόρτωση.
English[en]
Her mind is breaking down, some sort of system overload.
Spanish[es]
Su mente está averiada, algún tipo de sobrecarga del sistema.
Persian[fa]
مغزش داره از هم ميپاشـه يجور اضافه بار سيستمي داره
Hebrew[he]
המוח שלה קורס, מעין עומס על המערכות.
Croatian[hr]
Njen um je kolabirao, neka vrsta preopterećenja sustava.
Hungarian[hu]
Az agya leáll, valamiféle rendszer túltöltődés.
Italian[it]
Il suo cervello si sta distruggendo, come se il sistema fosse sovraccarico.
Dutch[nl]
Haar hersenen gaan kapot, een soort overbelasting van het systeem.
Polish[pl]
Jej umysł się rozpada, nastąpiło przeciążenie systemu.
Portuguese[pt]
A mente dela está morrendo, um tipo de sobrecarga do sistema.
Romanian[ro]
Mintea ei se descompune, un fel de suprasarcină a sistemului.
Russian[ru]
Ее разум разрушается, какая-то системная перегрузка.
Turkish[tr]
Zihni çöküyor, bazı sistemleri aşırı yükleme yapıyor.