Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Hey, das ist nur Gerede eines alten Mannes.
Greek[el]
Αυτά είναι παραμύθια των παππούδων.
English[en]
Hey, that's just old man talk.
Spanish[es]
El viejo chochea.
Finnish[fi]
Tuo on vain vanhan miehen löpinää.
French[fr]
Ce sont des ragots de vieillard.
Polish[pl]
Hej, to tylko gadanina staruszka.
Portuguese[pt]
Isso é papo de velho.
Romanian[ro]
Sunt o grămadă de poveşti vechi.
Turkish[tr]
Hey bu sadece konuşulan.