Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har forsøgt at rationalisere vores procedurer.
German[de]
Wir waren bemüht, unsere Verfahren auch anderweitig zu rationalisieren.
English[en]
We have tried to rationalise our procedures in other ways.
Spanish[es]
Hemos intentado racionalizar nuestros procedimientos por otros medios.
Finnish[fi]
Olemme pyrkineet järkevöittämään menettelyjämme muillakin tavoin.
French[fr]
Nous avons également essayé de rationaliser nos procédures par d'autres moyens.
Dutch[nl]
Wij hebben onze procedures ook op andere manieren proberen te rationaliseren.
Portuguese[pt]
Procurámos racionalizar os nossos procedimentos de outras formas.
Swedish[sv]
Vi har strävat efter att rationalisera våra förfaranden på andra sätt.