Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hele Føderation bøjer sig til en stigning i popularitet...... Luft Marskal Phid erklærer mens religion er accpetabel...... så er fred ikke
Greek[el]
Κατόπιν αύξησης δημοτικότητας στην Ομοσπονδία...... η αστροστρατάρχης Φιντ δηλώνει πως η θρησκεία είναι δεκτή...... αλλά η ειρήνη όχι
English[en]
Bowing to a rise in popularity all across the Federation......Sky Marshal Phid declares that while religion is acceptable...... peace is not
Spanish[es]
Inclinándose ante una mayor popularidad en la Federación...... la mariscal de vuelo Phid declara que la religión es aceptable...... pero la paz no
Estonian[et]
Kummardudes populaarsuse kasvule üle kogu Föderatsiooni, deklareerib ülemjuhataja Phid, et kuigi religioon on aktsepteeritav, rahu siiski ei ole
Croatian[hr]
Suocena s rastucom popurarnošcu širom Federacije zapovjednica zrakoplovstva Phid izjavila je da je religija prihvatljiva, ali mir nije
Dutch[nl]
Bogend op een groeiende populariteit over de hele Federatie...... verklaart Ruimte- Maarschalk Phid dat terwijl religie aanvaardbaar is...... vrede is dat niet
Portuguese[pt]
Fazendo de tudo para ser popular em toda Federação... a Marechal- do- Ar Phid declarou que a religião é aceitável... mas não a paz
Swedish[sv]
Bugande för en ökad popularitet över hela Federation...... förklarar Rymdpolis Phid, att medan religion är acceptabelt...... är fred inte det