Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na pozadí vodorovných čar narýsovaných v kruhu o průměru 29 mm je vyznačen znak ministerstva zahraničních věcí.
Danish[da]
Udenrigsministeriets initialer, MSZ, vises i omrids mod baggrunden af horisontale linjer, der er tegnet inden i en cirkel med en diameter på 29 mm.
German[de]
Die Initialen des Außenministeriums (MSZ) heben sich gegen einen Hintergrund aus horizontalen Linien ab, die innerhalb eines Kreises von 29 mm Durchmesser verlaufen.
Greek[el]
Τα αρχικά του Υπουργείου Εξωτερικών (MSZ) εμφανίζονται με φόντο οριζόντιων γραμμών εντός κύκλου διαμέτρου 29 mm.
English[en]
The Ministry of Foreign Affairs initials, MSZ, are displayed in outline against the background of horizontal lines drawn within a circle, 29 mm across.
Spanish[es]
Las iniciales del Ministerio de Asuntos Exteriores, MSZ, aparecen destacadas sobre un fondo de líneas horizontales trazadas dentro de un círculo de 29 mm de diámetro.
Estonian[et]
Ringi sisse tõmmatud horisontaaljoonte taustal on kujutatud välisministeeriumi nimetähed MSZ laiusega 29 mm.
Finnish[fi]
Ulkoasiainministeriön lyhenteen MSZ kirjainten ääriviivat on esitetty vasten taustaa, joka muodostuu läpimitaltaan 29 mm:n ympyrään vaakasuoraan piirretyistä viivoista.
French[fr]
Le sigle du ministère des affaires étrangères (MSZ) figure sur un fond de lignes horizontales dessinées dans un cercle de 29 mm de diamètre.
Hungarian[hu]
a Külügyminisztériumot jelölő kezdőbetűk, MSZ, kontúrját egy kör belsejébe rajzolt, vízszintes vonalakból álló háttéren jelenítik meg, keresztben 29 mm.
Italian[it]
Le iniziali del Ministero degli Affari Esteri, MSZ, si stagliano contro uno sfondo di linee orizzontali racchiuse da un cerchio del diametro di 29 mm.
Lithuanian[lt]
Užsienio reikalų ministerijos, MSZ, santrumpa yra nurodyta fone pateiktame 29 mm skersmens apskritime su horizontaliomis linijomis.
Latvian[lv]
Ārlietu ministrijas nosaukuma saīsinājums MSZ redzams 29 mm rādiusa aplī uz horizontālu līniju fona.
Maltese[mt]
Il-kontorn ta' l-inizjali tal-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin, MSZ, jidhru fl-isfond ta' linji orizzontali f'ċirku, b'tul ta' 29mm.
Dutch[nl]
De beginletters van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, „MSZ”, staan in een cirkel van 29 mm diameter met een achtergrond van horizontale lijnen.
Polish[pl]
Skrót Ministerstwa Spraw Zagranicznych, MSZ, widnieje w zarysie na tle poziomych linii biegnących w okręgu, 29 mm w poprzek.
Portuguese[pt]
As iniciais do Ministério dos Negócios Estrangeiros (MSZ) destacam-se sobre um fundo de linhas horizontais traçadas dentro de um círculo de 29 mm de diâmetro.
Slovak[sk]
Obrysy iniciálok ministerstva zahraničných vecí, MSZ, vystupujú z vodorovných čiar narysovaných v kruhu s priemerom 29 mm.
Slovenian[sl]
Začetnice Ministrstva za zunanje zadeve, MSZ, so vidne na obrisu v ozadju horizontalnih črt in so natiskane v krogu premera 29 mm.
Swedish[sv]
Utrikesministeriets initialer, MSZ, syns mot en bakgrund av vågräta linjer dragna i en cirkel, 29 mm i diameter.